Boba Fett - Book 1: Without A Tribe starts with a prologue from Return of the Jedi and from there it intercuts scenes from The Book of Boba Fett and both seasons of The Mandalorian. At its core, it's a movie about a group of individuals each in their own way finding themselves and building their own tribe.
